بيان. لا شهادة.

تُصدر Energy Up International، بصفتها جهة مصادقة وتحقق، بيانات وتقارير وآراء مصادقة أو تحقق بشأن البيانات المعلنة أو الادعاءات أو البصمات الكربونية أو إقرارات غازات الدفيئة أو المعلومات البيئية أو البيانات المتعلقة بـ CBAM، بحسب ما ينطبق على معايير التكليف.

والجهة لا تُصدر شهادة مطابقة من خلال أنشطة المصادقة أو التحقق — لا للعميل، ولا للمؤسسة، ولا لمنتج، ولا لمنشأة، ولا لسلعة مستوردة، ولا لعملية، ولا لدفعة، ولا لإرسالية، ولا لخدمة.

ولا يجوز لأي إشارة إلى Energy Up International أو إلى علامة VVB أو إلى تقرير تحقق أو إلى بيان أن تذكر أو توحي بأن أي شيء مُعتمَد أو مُوافَق عليه أو منخفض الكربون أو مُوافَق عليه في إطار CBAM أو محايد كربونيًا أو مزكّى أو مضمون نتيجةً للمصادقة أو التحقق.

وتظل كل إشارة داخل حدود رقم مرجع البيان، والموضوع المُقيَّم، والنطاق، وفترة التقرير، والمعايير، ومستوى التأكيد المذكورة في البيان الصادر.

• تظل علامة VVB وكل بيان مصادقة أو تحقق ملكًا لـ Energy Up International.
• والإذن باستخدام العلامة، أو بالإشارة إلى بيان، هو ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل — للنطاق والموضوع وفترة التقرير المُقيَّمة فقط.
• ولا يجوز التنازل عنه أو الترخيص من الباطن، ولا يجوز استخدامه من الشركات التابعة أو المورّدين أو الموزعين أو المستوردين أو العملاء أو أطراف ثالثة، ما لم نأذن بذلك كتابةً.
• ويجوز لنا في أي وقت أن نطلب وقف الاستخدام، أو تصحيح المواد أو سحبها، أو إعادة البيانات، حيثما كان الاستخدام مضللًا أو منتهيًا أو موقوفًا أو خارج النطاق أو غير مطابق لأي سبب آخر.

• على المنتجات المفردة أو عبواتها أو إشعارات التسليم أو الفواتير أو المستندات الجمركية أو تقارير الاختبار أو تقارير الفحص أو تقارير المختبرات أو دفعات الإنتاج أو الإرساليات أو السلع المستوردة.
• بأي صورة توحي بشهادة منتج أو شهادة مؤسسة أو موافقة على منتج أو موافقة في إطار CBAM أو موافقة تنظيمية أو اعتماد للعميل أو تزكية منّا أو من جهة اعتماد.
• بأي صورة مضللة بشأن النطاق المُقيَّم أو فترة التقرير أو الموضوع أو المعايير أو مستوى التأكيد أو القيود أو الاستنتاجات أو الملاحظات أو المسائل غير المغلقة أو دور جهة التحقق.
• بعد انتهاء المدة المأذون بها، أو بعد السحب أو الإيقاف، أو بعد تغييرات جوهرية تؤثر في الادعاء، أو حيث يكون البيان سلبيًا أو معدَّلًا أو مسحوبًا أو يحمل ملاحظات جوهرية غير مغلقة.
• استخدام أي جزء من العلامة منفردًا؛ أو تغيير ألوانها؛ أو تشويه نسبها؛ أو تحويلها إلى تدرج رمادي دون إذن؛ أو وضعها على خلفيات ضعيفة التباين أو معقدة؛ أو دمجها مع علامات أخرى على نحو مضلل.

• Energy Up International معتمدة من EGAC للأنشطة والمعايير الواردة في شهادة اعتمادها وجدول نطاقها الحاليين. وتظل أي إشارة إلى ذلك الاعتماد داخل حدود النطاق والأنشطة والمعايير والفترة والشروط الممنوحة المذكورة فيهما.
• ولا يجوز للعملاء استخدام أو إعادة إنتاج أو تقليد أو الإشارة إلى علامة EGAC، أو أي علامة لجهة اعتماد، ما لم تسمح بذلك قواعد جهة الاعتماد المنطبقة ونوافق عليه كتابةً.
• وبالنسبة لـ CBAM، لا يجوز الإشارة إلا إلى الإطار التنظيمي المنطبق — اللائحة (EU) 2023/956 والأعمال المفوَّضة والتنفيذية المرتبطة بها — بوصفها متطلبات فنية وتنظيمية.

• يجوز لنا أن نطلب التصحيح الفوري وإجراءً تصحيحيًا خلال مدة محددة.
• ويجوز لنا إيقاف أو سحب الإذن باستخدام العلامة أو مرجع البيان، وطلب وقف الاستخدام، وطلب سحب المواد غير المطابقة أو استبدالها أو تصحيحها.
• وحيث يمس سوء الاستخدام سلامة البيان أو الادعاء المُقيَّم أو حياديتنا أو مصداقية المُخرَج، يجوز لنا إيقاف البيان نفسه أو سحبه.
• ويجوز لنا نشر تفاصيل سوء الاستخدام، وإخطار أصحاب المصلحة المعنيين أو جهات الاعتماد أو السلطات المختصة، واتخاذ إجراءات قانونية عند الاقتضاء.